Exactly what are the differences when considering friendly politeness and real flirting?

Exactly what are the differences when considering friendly politeness and real flirting? “Flirting is tough to interpret, because the message…